Sie sind hier:» Home» FREIZEIT & TOURISMUS» Mein Urlaub
ENTDECKEN SIE IHRE URLAUBSREGION:

Unsere Seenlandschaft - Baden, Wandern und Genießen


Alle Seen des Fränkischen Seenlandes bieten einen freien Zugang zum Wasser. Auch Rothsee und Brombachsee werden von einem Uferweg für Radfahrer und Wanderer begleitet. Ob eine Abkühlung im Wasser oder eine gemütliche Tour um den See - unsere Seenlandschaft bietet Spaß und Erholung pur!

Rothsee

In der grünen Mitte zwischen Roth, Hilpoltstein und Allersberg liegt, etwa 25 Kilometer südlich von Nürnberg, der 210 Hektar große Rothsee. Der Rothsee befindet sich in unmittelbarer Nähe des Main-Donau-Kanal und gliedert sich in Vor- und Hauptsperre. Für SEgler und Surfer bietet der See ebenso attraktive Freizeitmöglichkeiten, wie für Wasserraten und Land-Urlauber.
Rund um den See laden Sie drei Strandhäuser mit großen Terrassen und in den Ortschaften rundum fränkisch-gemütliche Wirtshäuser zur Rast ein. Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Am Rothsee sind sie willkommen zu jeder Zeit!

Lake Roth

The 'Rothsee'(Lake Roth) covering 210 hectares lies in the green heart between Roth, Hilpoltstein and Allersberg, about 25 kilometers south of Nuremberg. The Rothsee is in direct proximity to the Main-Danube canal and is divided into pre and main barrier. The lake offers attractive leisure facilities for sailers and surfers as well as for swimmers and land lovers. Around the lake three beach houses invite you with large terraces and in the local villages comfortable Franconian taverns offer a chance to rest. Regardless of the season, spring, summer, autumn oder winter you are welcome at any time.

www.rothsee.de

 

Brombachsee

Der 870 Hektar umfassende Große Brombachsee ist gemeinsam mit dem Kleinen Brombachsee (250 Hektar) und dem Igelsbachsee (90 Hektar) Herzstück des Fränkischen Seenlandes. Rund um die Seen gibt es zahlreiche Badestrände mit Liegewiesen. Wassersportler, Badegäste und Erholungssuchende finden hier nahezu ideale Bedingungen. Auf dem Großen Brombachsee verkehrt von Frühjahr bis Herbst das Ausflugsschiff "MS Brombachsee", der größte Trimaran auf einem Binnengewässer in Europa. Zahlreiche Fuß- und Radwege rund um die Seen bieten beste Erholungsmöglichkeiten.

Lake Brombach

The 'Große Brombachsee' (Greater Brombach Lake) covering an area of 870 hectares, together with the 'Kleinen Brombachsee' (Smaller Brombach Lake - 250 hectares) and the 'Igelsbachsee' (90 hectares) from the heart of the Franconian Lake District. Surrounding the lakes are numerous beaches for bathing with grassed areas for sun bathing, those looking for opportunities to swim, relax oder practice water will find almost ideal conditions here. The ship "MS Brombachsee" (the largest Trimaran on inland waters in Europe) sails across the 'Große Brombachsee' from spring to autumn. Numerous foot and cycle ways around the lakes offer superb leisure possibilities.

360°-Panorama Enderndorf

www.zv-brombachsee.de



Weitere Informationen und Material zum Thema finden Sie auf der rechten Navigationsleiste.


« zurück
Link zu contentXXL
©Landratsamt Roth 2018
generiert am 12.12.2018 16:24:04 ­